國家發展委員會

國發會訂於106年12月1日至10日舉辦「設計翻轉 地方創生」計畫成果聯合特展

國家發展委員會 新聞稿

發布日期：106年11月29日

聯 絡 人：郭處長翡玉、陳世龍

聯絡電話：2316-5351、2316-5447

國發會訂於106年12月1日至10日舉辦「設計翻轉 地方創生」計畫成果聯合特展

國發會訂於今(106)年12月1日至10日假松山文創園區舉辦「設計翻轉 地方創生」計畫成果聯合特展，將除了展出17個縣市執行地方創生計畫的成果及安排發表分享，並將邀請國內外實際執行或參與地方創生計畫的專家進行專題演講，期能促進各縣市之間互相觀摩學習及經驗交流、增進民眾對於「設計翻轉 地方創生」理念認知與實際參與，以及進行城市行銷宣傳。

台灣與鄰近的日本在國土及社會發展上一直有著相似的軌跡，也同樣正面臨鄉村地區人口老化、地方優質人力外流、都會地區人口過於集中等問題。日本安倍晉三首相提出「地方創生」政策，作為因應人口流失、再造地方生機、振興地方經濟的經驗，相當值得我國借鏡。

國發會表示，為建構友善環境，均衡城鄉發展，經參酌日本推動「地方創生」的理念與做法，於105年委託中華民國工業設計協會辦理「推動『設計翻轉地方』示範計畫」，選定屏東東港及離島金門兩處，作為本島型及離島型之示範操作基地，在今年3月計畫成果發表時，引起相當大的迴響。

為協助地方政府挖掘在地文化底蘊，形塑地方創生的策略，該會除已制定「『設計翻轉，地方創生』計畫規劃作業指引」（SOP）及相關推動步驟，作為推動之參據外，亦接續於105、106年陸續補助18個縣市政府推動「設計翻轉 地方創生」計畫，目前已有17個縣市辦理完成。各縣市政府的計畫成果，不僅內容多元，更頗具創新，例如，基隆廢棄太平國小與鄰近社區的創新設計作法，係透過參與式設計，與社區居民、在地職人匠師合作，針對太平國小廢校、閒置空間等，進行空間再生的地方創生行動，協力打造饒富趣味的公共休憩空間；台南白河結合學校的產學創生作法，包括「太空包重生」、「紅土鹹蛋復刻」、「藕粉創意調理」及「荷+荷染表新意」等，係以該地區人文地景產為核心，導入創意、創新思維，讓設計與地方產業異業聯結、以提升具美感、創新產品與推廣在地文化體驗；而南投竹山的茶竹小鎮創業創生及文化翻轉作法，則是在竹山光點聚落群聚青創能量、經由不同的專業人士返鄉創業，孕育商業價值與社會價值共構的茶竹源鄉生活；至於宜蘭縣壯圍的宜蘭斑品牌作法，係透過設計翻轉的元素導入廢棄漁塭，進行活化加值，帶動養殖區的創新發展，吸引更多創意青年回流，共創永續漁業等，還有其他縣市的豐富展出內容，歡迎大家前往觀賞。

國發會表示，特展期間也有多場地方創生系列講座，除了邀請國內地方創生的專家-財團法人商業發展研究院徐前董事長重仁，也特別邀請到吸引眾多國際觀光客前往朝聖的國際知名文化活動-日本「越後妻有大地藝術祭」、「瀨戶內海國際藝術祭」的負責執行團隊關口正洋先生，以及韓國1988漢城奧運吉祥物Hodori設計人，曾獲大韓民國花冠文化勳章，也是Design Park創辦人金炫設計師等國際講者來臺分享寶貴經驗。

各個縣市政府與執行團隊也將在特展期間安排多場的精彩活動，包括地方發展與實踐經驗的分享講座、精彩影片播放，以及傳統技藝的演出，例如：彰化鹿港的聚英社南管，金門的創意傀儡戲與屏東的泰武古謠傳唱等。

本次成果聯合特展(網址：http://www.cida.org.tw/ events_view.php?PID=2&sn=104)內容相當豐富多元，且深具啟發與教育性，歡迎各界對於地方創生及產業發展有興趣人士踴躍參與。

「設計翻轉 地方創生」計畫成果聯合特展流程